モンスターハンターポータブル 2nd G

あくまでオススメですが、双剣で強走薬を飲んで足に乱舞がいいと思います。
おそらく失敗原因は砦の破壊ですよね？でしたら足に何回乱舞すれば怯むかを覚えておいて、シェンの攻撃に合わせて怯ませるやり方が定石です。
ダメージ管理がうまくできるのなら、武器はなんでもいいですが、双剣が一番楽だと思います。

その装備でもクリア可能なんですが…

ガンナーでシェンの後ろからヤドを貫通弾、矢で撃ってるだけでもクリア可能
一応装備書きます。
S・ソルZキャップ
S・ソルZ
S・ソルZ
ランポスS
モノブロスS
危難×3、危険×1で火事場2、貫通強化、攻撃【大】

武器は夜砲【国風】がおすすめで持ち物は貫通1〜3と1の調合、3の調合、火事場発動させるための大樽爆弾×2（支給用大樽爆弾でもいい）と小樽爆弾×1
これで貫通3、2、1の順に撃ちまくり無くなったら3の調合、1の調合でだいたい10〜15分で倒せます。またこの装備はラオ用にも使える装備なので作ってみては

頭 ﾌﾞﾗﾝｺﾞX
胴 ﾌﾞﾗﾝｺﾞX
腕 ｷﾞｻﾞﾐZ
腰 ﾌﾞﾗﾝｺﾞX
脚 ｸｯｸU
に珠付けて斬れ味+1、砥石、属性強化、耐震が発動します。
武器はｺｳﾘｭｳﾉﾂｶﾞｲなんかいいです。
その武器でも大丈夫です。斬れ味は白以上を維持した方がダメージ効率はいいと思います。

すみません。街でしたね。

双剣は、切れ味、攻撃力が高く、ダメージ管理しづらくなるので会心が0%のものがいいです。
↑の方の言う通り、コウリュウノツガイなどでも大丈夫なはずです。

脚攻撃したりバリスタやげきりゅうそう、爆弾を使えば余裕ですが、それでも無理ならｽｶﾙｷﾞｻﾞﾐ辺りを作ればいいかと･･･
ｽｶﾙｷﾞｻﾞﾐについては調べればわかります。

裏技か攻略にシェンガオレンの簡単な攻略法がありますよ。
ぼくは、その攻略法を見てやったら、残り時間が１０分以上余ってできましたよ。 

防具の方は、それでもＯＫです。武器の方ですが、確かにシェンガオレンは火属性に
弱いですが、属性の攻撃力が低いのでお勧めしません。雷属性の武器でも十分通用するので、太刀の鬼哭斬破刀・真打（攻撃力1200　雷属性560）をお勧めします。
スキルもそのままで大丈夫です。ちなみに、鬼人薬グレートを持っていくことをお勧めします。