モンスターハンターポータブル 2nd G

罠使ってます？

閃光玉でひるませる。
音爆弾でひるませる
目が赤かったら、しびれ罠
目が赤くなければ落とし穴

いろいろ使って対応しましょう。

装備はそれで問題ありませんし（出来れば火属性の方がいいですが）、戦術も大体↑の方の仰る通りです。
あとは合流されないよう、ペイントを始まったら両方に付けに行き、合流されてしまったら素直にエリア外待機するのを勧めます。
ちなみに閃光玉と音爆弾の使い方は、ナルガの跳び込み待機（長い）中に音爆弾を投げると怯み、怒った時に閃光玉でスタンさせると、跳び込み待機が必ず長くなり、音爆弾が効くようになる、というものです。

剣士なら全武器共通ですが、
閃光玉で目眩まし
長い飛び掛かりモーション中に音爆弾
ダウンするからボコる
怒る
バックジャンプ咆哮中に落とし穴。まだ閃光玉の効果があり、長い飛び掛かりモーションをするようなら音爆弾
落とし穴きハメてまたボコる

これを３セットやれば１匹目は楽に討伐できます。
あとは気長に狩ってください。

追加、落とし穴は怒ってるときしか効きませんので、目が赤くないときに落とし穴は駄目です。シビレ罠はどっちでも効きます。

戦術は上の方を参考に。
確かナルガの天麟は、旧沼地のナルガ１頭討伐のクエでもでますよ。(クエスト報酬)