モンスターハンターポータブル 2nd G

ＰＣ使えるならｗｉｋｉっていう攻略情報サイト。
または資料のモンスター情報で閲覧。道具屋さんで売ってる〜の書に載ってなかった？

失礼。資料にはあまり載ってないね。
受注する時のクエストのタイトルにも結構漢字名は出てます。

http://jp.wazap.com/cheat/412096.jsp
↑の投稿を参考にしてみてください

怪鳥→イャンクック
毒怪鳥→ゲリョス
眠鳥→ヒプノック
黒狼鳥→イャンガルルガ

蛇竜→ガブラス
火竜→リオレウス
雌火竜→リオレイア
岩竜→バサルモス
鎧竜→グラビモス
一角竜→モノブロス
角竜→ディアブロス
轟竜→ティガレックス迅竜→ナルガクルガ

覇龍→アカムトルム
崩竜→ウカムルバス

砂竜→ドスガレオス
水竜→ガノトトス
溶岩竜→ヴォルガノス

盾蟹→ダイミョウサザミ
鎌蟹→ショウグンギザミ
砦蟹→シェンガオレン

大猪→ドスファンゴ
桃毛獣→ババコンガ
雪獅子→ドドブランゴ
金獅子→ラージャン

鋼龍→クシャルダオラ
霞龍→オオナズチ
炎龍→テオ・テスカトル
炎妃龍→ナナ・テスカトリ
老山龍→ラオシャンロン
浮岳龍→ヤマツカミ
黒龍→ミラボレアス
紅龍→ミラバルカン
祖龍→ミラルーツ