モンスターハンターポータブル 2nd G

両方作っても損はないかと。
どちらも強化すればG級まで使えます。

フロストエッジは強化段階こそ少なく比較的作りやすいものの、強化にはドドブランゴの素材の他にモノブロス亜種とクシャルダオラの素材が必要です。

ハイドラバイトは強化の段階が多く、各種レイアの素材（逆鱗や紅玉も含む）の他にオオナズチの素材が少し必要ですが、その分強化していけば最強クラスの毒片手剣になります。

さしあたってはフロストエッジに強化して、素材に余裕が出てきたらハイドラバイトを作ってみては？

どちらも相手モンスターによって、使い時が変わるので両方作っておいた方がいいと思います。