コガネ三姉妹バトルのバグ

コガネシティ南方、水辺を渡った後の三姉妹とのバトル（ダブルバトル１回、シングルバトル一回の計三人）についてのバグです。
先の次女・三女のダブルバトルに勝利後、南に１歩でも進めば長女とのシングルバトルが始まるのでしょうが、ダブルバトル後にそらをとぶなどで撤退し再度訪れると、次女と三女が初期位置に戻り、それでできた余白から回り込んで左右から長女に話しかけられます。
するとバトルにならず、バトル終了後のコメント（「突然で驚いて〜ごめんなさい」的な会話）になります。
正面に回っても目線が合わないのであきらめて帰ろうと、本来、長女とのバトル時に主人公がいるであろうマスに踏み込むと（「妹たちをよくもやってくれたわね」という感じに）バトルスタート！！

１度きりの戦いなのでまだの人は必見です！