大陸も文化も違うアメリカ人と日本人の感覚が一致するわけもない。
かつてアメリカ人が日本人をサル並みの民族とバカにしていた歴史もあるしな。
海外の有名な論文すら、日本はそうじゃないという例も多い。
日本人って欧米から見ると変わった民族らしく、日本人そのものが論文の題になることも多い。
作業ゲーの何が面白いかを問うのはいいが、そこでアメリカ本位にするのには違和感を感じる(そうじゃなくてもそう解釈できる)。
日本人は他国の人々をわけもなく尊敬したり尊重したりする面を持ち合わせているが、良いこととは限らないし、そこを利用されることもあるから注意したほうがいい。
と、結論が全く関係ないところにあるがそれは気にしない。