セインツロウIV リエレクテッド

遊べますよ。

自分は8GB＋外付けHDDで使っているので
問題なくプレイ可能です。

アップデートやDLCなども考えると8GB版だとちょっと容量が少ないので、
外付けHDDはあった方が良いかもしれません。
(家に使ってない余ってるHDDがあるのなら、それを使っちゃうのも手)

注意ですが、8GBとは書いてあっても実際に使えるのは約3GBです(任天堂公式HPに記載あり)。
他はシステムに使われてるので、実際、新品で何もソフトDLしてない状態且つプレインストールされたアプリを全て削除しても、空き容量3GBちょいでした。

スプラトゥーンはアプデはあるけど今のところほとんどが「アンロック」で、元々内蔵されたデータを解禁している形ですのでパッケージ版だと容量はほとんど食っていません。
ただし夏に大型アプデがあるのでまた増えると思います。スプラトゥーンをDL版で買っても2GBくらいらしいので、大型アプデでもフルゲームの2GBを越えることはないかなとは予想していますが…。

スマブラは未所持のためわかりません。
オンラインに関しては容量は関係ないのでネット環境あれば遊べます。

容量足りなくなったら外付けHDDで良いんじゃないでしょうか。私もそのつもりです。