MGS4？でスネークがジョニーの事を注射恐怖症か！？とか言ってるシーンでその字幕 ...

  • 回答数：3
  • 解決済み

 この質問は閉鎖されたため、回答の受付は終了いたしました。

※この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。

質問内容

MGS4？でスネークがジョニーの事を注射恐怖症か！？とか言ってるシーンでその字幕の上に英語で注射恐怖症と同じ意味の事が書いてあったと思いますがなんですか？
ニードルフォビアでしたっけ？

回答（2）

ﾍﾞﾛｰﾝﾌｫﾋﾞｭｱだったかと。
「ベローンフォビア」です。
英語の「belonephobia」ですね。
普通は針恐怖症と訳します。

ちなみにスネークの台詞ではなく、
ACT.5でジョニーがメリルを助けた際、
ジョニー自身の発言にあります。