ワザップ!

ゲームボーイ用の通信ケーブルと、ゲームボーイアドバンス用の通信ケーブルは、まったく別物です。
差込口のサイズも違っていますから、使うことはできません。

片方がゲームボーイ、もう一方がゲームボーイアドバンスで通信ケーブルを繋ぎたい場合、以前は、ゲームボーイアドバンス専用の通信ケーブルの差込口をゲームボーイ用にするためのアダプターが販売されておりましたが、現在それが入手できるかどうか、まったくわかりません。
（まぁ、その組み合わせで通信をすることは、ほとんど無くなっていると思われますので、販売されていないかもしれないです。）

ゲームボーイとゲームボーイアドバンスは、別物です。
もちろん通信も不可能です。

この様な質問は、今後しないことをおすすめします。
理由は、この様なことは、試したらすぐ分かるようなことだからです。
前にもこういう質問があったはずです。それを見た方がよいです。
ポイント稼ぎと言われるかもしれません。
それには、気を付けた方がよいです。

ゲームボーイとゲームボーイアドバンスのケーブルは、別物ですよ。なので、通信は不可能となっています。