ポケットモンスター アルファサファイア

ドラクエならドラクエ9、ポケモンならハートゴールド、ソウルシルバーをおすすめします。
ドラクエ9はDSドラクエシリーズ初の完全新作ソフトです。(4，5，6はリメイク版)
クエストや宝の地図など他のDSにおけるドラクエシリーズにはないくらいやり込み要素が充実しています。やり込み要素の多さでは個人的にはDSにおいてトップクラスだと思います。
ただWi-Fiサービスが終了してしまったため一部クエストが他の人に協力してもらわないとクリアできないものがあったりと多少の制限があります。

ポケットモンスターハートゴールド、ソウルシルバーはゲームボーイソフトで発売された金・銀版のリメイク版です。
ゲームの舞台はジョウト地方とカントウ地方で一つのソフトで二つの地方を冒険することが出来ます。(通常は一つのソフトで一つの地方しか冒険できない)
他にもバトル専門施設バトルフロンティアやミニゲーム専門施設ポケスロンなどやり込み要素は結構多いです。
しかし、それぞれのソフトに出現するポケモンの種類に違いがあるため目的のひとつであるポケモン図鑑の完成はソフトが一つだけでは完成させることは出来ません。

参考になるかわかりませんが、中古で買うとブックオフ価格で
ドラクエ9：500円
ハートゴールド、ソウルシルバー(ポケウォーカー同梱版)：1980円

ドラクエ９はDSアルティメットヒッツなる低価格版の販売によって大量に出回っているためこの価格。

ハートゴールド、ソウルシルバーはポケウォーカー(万歩計みたいなゲーム機)のついていないやつであれば少し安く入手出来るかもしれません。

絶対にポケモンシリーズですね。
どのシリーズも面白いですよ。

ポケモンですかね、初代から遊んでる身からするとbw2のpwtがおすすめです

ドラクエ９はWi-Fiのサービスが終了して追加コンテンツ(魔王含め)が遊べなくなったので
下の方のコメントの通り500円と価格暴落してます

ＤＳのポケモンシリーズ面白いです。