極論、聖杯祭限定カードを詰め込んで脳筋の高火力デッキでいいんですが、真面目に作るとして回答しますね。
大前提としてチェインを合わせるように属性を揃えて作ります。また、コスト5から始まるのにCPUは低コストのカードを比較的優先して出すので、手札が回りすぎてしまいます。そのためデッキには高コストのカードを多めに入れます。
次に各職ごと。
傭兵は、高コストの全体攻撃や、防御無視のカードを入れます。
低コストの攻撃カードはほぼダメージが通りませんし、防御支援カードはバフ値が低すぎて大して効果が薄いので入れません。
富豪はチェインを合わせつつ高コストの防御カードを入れます。
基本的には魔法防御や両面防御を張りつつ、追加ダメージを付与するカードや、受けたダメージを反射するカードで攻撃支援します。
盗賊は氷結や感電、烈風など追加効果がある攻撃カードを入れたり、高コストの全体攻撃カード、全体デバフカードを入れます。単体デバフはCPUがランダムに対象を選ぶので入れません。
歌姫は高コストの回復カードや全体支援カードを入れます。
回復カードはなるべく防御アップとか全体デバフの効果があるものを入れます。
回復量アップの効果はアリーナでは非常に低くなっているので、大して効果がありません。コスト3や4あたりの素の回復量が大きいカードを使って回復します。