モンスターハンターG

おそらく「改造コード」のことでしょう。
専用の改造機器を利用して入力し、ゲーム内容を自分の都合のいいように変えてしまうために使うものです。
（たとえば、ゲーム内のお金が最大まで持っている状況になる・・・とか、珍しいアイテムなどをどっさり持っている状況になる・・・とか、無敵状況でバトルできるようになる・・・とかです）

もちろんゲーム・メーカー各社は、使用を認めていません。

個人的な利用をどうこう言うつもりはありませんが、モンハンのようにオンラインを利用して不特定多数のプレイヤーとチームを組んで楽しむようなゲームの場合、コードの利用はやめるべきです。