グランド・セフト・オートIV

Francisの「CALL AND COLLECT」ですね。因みに、望遠鏡を使う必要はありません。
まず、公園全体が見渡せる場所に行くとFrancisからメールが来ると思います。
そこに書かれている番号に電話をかけると、公園にいる誰かが携帯電話で話し始めるはず（相手はNiko）です。
公園に携帯電話を使っている男性は何人かいるので、その中からターゲットを絞って下さい。タイミングが鍵です。
会話が終わると電話が切れるので、もう一度同じ番号に電話をかけてください。
その会話が終わると、電話の相手が走って逃げ出します。
最初の電話だけでターゲットを割り出すのはやや難しいですが、2度目の電話が終わるとターゲットは走って逃げるのでそれで見つけることが出来ると思います。
その逃げ出した男を追い、始末するのがこのミッションの目的です。
特別、ターゲットの頭上に赤いマーカーが表示される訳でもなく、電話を取るタイミングや逃げ出すタイミング、着信音などを見計らって自分で殺す目標を発見したいといけないので、男が見つからなければ何度かリトライした方がいいかもしれません。
意味が分からなければ、分からなかった部分を質問してくださると幸いです。