龍が如く 維新！

龍が如くシリーズは他のゲームのようにストアにDLCを置くのではなく、ゲームを起動した時にオンライン経由でゲームに直接取り込む配信方法になってます。
DLC自体は4月18日のものを最後に既に全種類出ているので、今ならゲームの初回起動時に第8弾まですべてダウンロードされてるはずです。
メニューの「ネットワーク情報」に新マーク付いてませんか？
その中の「ダウンロード履歴」にDLC8種類の名前が載ってるはずです。

入手自体はゲームを少し進めて、まず「天の使者・宇都宮」からの手紙を受け取ってからでないと利用できなかったと思いますが・・・・・
※配信当時は週1回ずつだったので発売日からプレイしていたら入手できるタイミングもゲームの進行に応じて分散していた筈ですが、既に全種出揃って手紙も1度に8回分すべてが届くので手紙を受け取った後は宇都宮に話しかければどれでも任意で入手出来るようです。

それは新品ですか？中古ですか？
中古の場合、見えない傷が付いててインストール出来ない場合があります。

レンズクリーニングかけるか、それでもダメなら買った所で交換して貰うしかありません(要レシート)。

新品の場合は、空き容量を確認して下さい。
完全に空いてるのに、インストール出来ない場合はわかりません…。
一応レンズクリーニングかけてみて下さい。