自重汁ってどう言う意味ですか? 自重=やりすぎって事はウィキペディアで調べてわ ...

  • 回答数:2
  • 解決済み

 この質問は閉鎖されたため、回答の受付は終了いたしました。

質問内容

自重汁ってどう言う意味ですか?
自重=やりすぎって事はウィキペディアで調べてわかったんですけど・・。
「何々汁」の汁は「何々しろ」って意味ですよね。
「自重汁」→「やりすぎしろ」?どう言う意味なんですか?

回答(1)

ベストアンサー
自重とは、「じじゅう」と読むのではなく、「じちょう」と読みます。
じちょうとは、自らをつつしむ、軽はずみな行動を避けること
などを意味します。
すなわち、
自重汁=じちょうしろ=軽はずみな行動はやめろ、自分を慎め、
そういう意味になるんじゃないでしょうか。
そもそも自重の意味からして間違ってるんですが

自重は
行動を慎む事

つまり
自重汁は
行動を慎みなさいって事