モンスターハンターポータブル 2nd G

属性値ダメージは、モンスターの耐性によって判定されるので、
切れ味は関係ないです。
はじかれても、ダメージは若干少なくなりますが、与えられますよ。

攻撃が当たれば、ダメージを与えられます。

切れ味が一定以上だと、攻撃力＆属性攻撃力がわずかに上昇します

攻撃力は青以上、属性は紫だった気がします

弾かれたって物理ダメージ無効されることはない。
物理も属性も通る。

切れ味補正による属性ダメージの低下、増加はある。
補正がないだの、青だの紫だの言われているがすべての切れ味ゲージに補正は存在する。
http://www41.atwiki.jp/mhp2g/pages/919.html
↑ページの切れ味による各補正を参照。


ちなみに弾かれるのと物理ダメージの計算は別。
ダメージが通りにくい部位ほど弾かれやすいというのはその通りだが。
アカム武器なんかがいい例で、弾かれようがヒットストップ無しだろうがダメージは他武器と大差なく通っている。