その装備なら余裕で倒せるはずです。
倒せないと言うのが時間切れなのか3死なのかがわかりませんが、
時間切れなら明らかに手数が足りません、3死ならごり押ししすぎの可能性が高いです。
どちらにしても相手の行動パターンが理解できてないのは確かです。
この手の質問に対しては毎回同じ答えを返しますが
最初は倒すつもりではなく50分間フルに使って相手の行動パターンを覚えましょう。
そうすればどこで攻撃していいか、どこは回避に専念しなければいけないか自ずとわかってくると思います。
倒すのはそれからでも遅くありません。
まず切断属性武器ならレイアはノーマルと桜は頭が弱点です。
当然攻撃もそこを狙います。
まずはブレスやサマーソルトの着地を狙って尻尾を斬ってしまいましょう。
回転尻尾攻撃のリーチが減るだけでなく剥ぎ取りも出来るので効果的です。
レイアは旋回の速度によって、遅い→ブレス、速い→突進を見極められます。
ブレスの時は頭の横から頭を狙ってジャンプ斬りから回転斬りまでのコンボを当てます。
突進なら横に回避して軸をずらしましょう、この隙に研いだり回復するといいです。
突進後は後ろから斬りかかっても構いません。
一歩後退したらサマーソルトが来るので前転で横に回避します。
着地にジャンプ斬りを頭に当ててやりましょう。
怒りに入るときに咆哮するので出来ればガードしましょう。
怒り時も攻撃力や俊敏性は上がりますがブレス中は攻撃チャンスであることに変わりはありません。
閃光玉があれば動きをある程度封じることができるので楽になるかもしれません。
頭を集中攻撃すればデッドリィタバルジンの火力なら15分前後で十分倒せるはずです。