モンスターハンター ポータブル

村☆４のリオレウス捕獲クエをやってた時のことです。
攻撃を続けてたらレウスがしょっちゅうエリア９に肉食べに行ったんでこやし玉で移動させてました。
そのうちエリア５で寝だしたんで、「弱ってる」と思って起こしてから何回か斬った後、麻酔玉で眠らせ落とし穴にはめました。
もう１度麻酔玉２発当て「クリア！」と思ったんですが、レウスは落とし穴の中で寝てるのにクリアになりませんでした。
麻酔玉を１回外してしまったので仕方なくリタイアしました。
その後すぐまたクエストに行きましたが、同じことが起こってクリアになりませんでした。

これはバグでしょうか？それとも弱らせかたが甘かっただけでしょうか？
どちらもレウスは足ひきずってたと思うんですが…。