参考にでも代表的な出現場所を載せておきます。

フシギダネ…ミステリージャングル
ヒトカゲ…闇の火口、巨大火山
ゼニガメ…果ての湖
ピカチュウ…エレキ平原(ED後)
ロコン…天空の階段
ニャース…幸せ岬
イーブイ…神秘の森、ミステリージャングル
チコリータ…神秘の森、幸せ岬
ヒノアラシ…闇の火口、巨大火山
ワニノコ…果ての湖
ゴマゾウ…エレキ平原(ED後)、最後の間
キモリ…ミステリージャングル
アチャモ…闇の火口、巨大火山
ミズゴロウ…果ての湖
エネコ…幸せ岬
ナエトル…神秘の森、ミステリージャングル
ヒコザル…闇の火口、巨大火山
ポッチャマ…吹雪の島、雪崩山
コリンク…エレキ平原(ED後)
リオル…水晶の洞窟(ED後)
ゴンベ…神秘の森、ミステリージャングル

どういう事ですか？・・・もしかするとポケダンの事ですか？

炎タイプは闇の火口、水タイプは底なし海、草タイプ、ノーマルタイプは
神秘の森やミステリーサークル、電気タイプはエレキ平原　ぐらいです。

まあ大体ですが・・・

最初に自分がなれるポケモンとは、主人公とパートナーの選択肢にあるポケモン
って解釈でよかったですかね・・・