グランド・セフト・オート・バイスシティ

いわゆるバグってやつでしょうか。ディアスの家に入る方法は、正面玄関、裏口、屋上（今の時点ではヘリがないためいけないと思う）がありますが、どれもダメなんでしょうか。試してみてください。
ダメだった場合、本当にそこが入り口ですか？正面玄関はディアス邸に入って明らかに大きい階段があります。そこを上ったところです。
裏口は、ディアス邸正面からみて左に、プールがあると思います。そこをつきぬけ、右に曲がると裏口が見えてくるはずです。確認してみてください。

バグですね。
1回ミッション失敗しましょう。