基本的に部屋の壁に埋まっていると思います。(たまたま奥の方の場所になると、部屋なのか通路の壁なのか、わかりにくくなりますが)
目印になるようなマークはありません。
特別の法則もありません。
まぁ、ダンジョンの深い階層のほうが、いいものが埋まっている場合が多いような気はしています。(統計を取ってみたわけではありません。気がしているだけ)
部屋の壁にそってダッシュ移動してみてください。
ダッシュして移動していると、自動的にストップさせられることがあります。
どういう場合か・・・というと、敵にぶつかった場合、床に罠が見えている場合、床にアイテムが落ちている場合、通路への出口に来た場合、ダンジョン内にいる野生ポケモンについて「○○がXXを拾った」などという文字が表示される場合なんかです。
もしも、そういうストップさせられる原因に心当たりがないのにとめられてしまったら・・・・近くの壁があやしい。なにか埋まっているかもしれない・・ということになります。
非常にわかりにくい話になってしまいますが、見当をつけるとしたら、このくらいのことしかできません。
(この方法は、キーさんという方から教えてもらったものです)
もしも、おおべやのたまをいくつか持っておられる場合は、ダンジョンの深部で使い、すべての壁をなくしてしまえば・・・いいものが入手できるかもしれません。
(青の救助隊の場合は、ポケモントローゼを相手にして「すれちがい通信」をすれば、比較的簡単におおべやのたまを入手できる利点があります。)