ポケットモンスター エメラルド

ポケモンの潜在的才能みたいなものでしょうか？

ポケモンは１体ごとに決まった固体値をもっています。途中で変えることはできません。
個体値は、能力ごとに決められるものらしいです。
（見ただけでは、どんな値であるのか、まったくワカリマセン。バトルフロンティアにいるトップブリーダーのおじいさんにポケモンを見せたとき、だいたいの見当がつけられるだけですね）

何段階かの数値があって、高い数値の能力は育ちやすいことになっています。

ポケモンを育てる場合、手間隙がかかっても、伸ばしたい能力に関する「努力値」と呼ばれるものをたくさん入手することが「強い」ポケモンを作り上げるために大切ですが、それ以前にこの個体値がすぐれたポイントであるポケモンを入手することが重要ということになります。

たとえば、攻撃の能力を高くしたい・・と思ったら、攻撃に関して高い個体値のポケモンを探すことが第一歩です。
（ついでに、性格で攻撃が伸びやすいポケモンであればいいですね）
同じ種類のポケモンでも、攻撃がのびやすいポケモンと、あまりのびないポケモンがいるわけですから。
そういうポケモンが見つかったら、タウリン（攻撃を高くしたい場合の話）をあたえたりして、今度は丁寧に育てることになります。

リンク貼ります。
わかりやすいのは、 ＰＯＫｅＤＥＸ　２５０の「個体値と努力値」ってとこを見ればわかりやすいと思います。「個体値エグザミナー 」で計算もできますよ。

少し付けたします。フロンティアのトップブリーダーの説明が書いてあるページは、 ポケットモンスター情報センター２号館の「小ネタ集」に載ってます。もしかしたら、 ポケモン ドリームスターの「ポケモン トップブリーダー」のところのほうがわかりやすいかもしれません。