信長の野望・創造 戦国立志伝

信長の野望 創造 戦国立志伝について質問させて頂きます。
私は「革新ＰＫ（ＰＳ2）」までやっていました。 それからしばらく離れていたのですが、
創造が面白いと聞いてちょっと興味があって購入を検討しております。
そこで質問なのですが、
?創造ＰＫ（ＰＳ3）と戦国立志伝（ＰＳ3）はどちらの方がお勧めでしょうか？
?立志伝は武将プレイと聞きましたが、オリジナルの武将を作ってその武将でプレイできますか？

最大の問題点は環境が「オフライン」ですので、アップデートされようが関係がないということなのですが。

皆様のアドバイスをいただければ幸いです。