ポケットモンスター ソウルシルバー

今回の引き換えで、スイクンを受け取りました。

フレンドリィショップの店員さんから貰って、スイクンの様子を見た時、『うんめいてきなであいをした』と表記されてました。

しかし何回か繰り返したら(厳選してるので)、『うんめいてきなであいをした〔ようだ〕』と、『ようだ』がついていました。

うんめいてきなであいをしたのは僕＝プレイヤーなのに、急に『ようだ』に変わるのはバグなんじゃないでしょうか。

今回のスイクンに限らず、過去に受け取ったポケモンは全て『ようだ』がついています。

大丈夫なんでしょうか？

宜しくお願いします