答えに繋がるかわかりませんが正規の手順をとりあえず載せますね。

まずは根城にしていたモーテルのPCでメガネで操作する時の順序をメモる。

次に例のメガネを掛けた状態で台座に乗っているツボの線の数を見ながら正確にバツボタンで操作。

するとすぐそばの床に地下へ繋がる入り口が出現。

中には弾薬やらユニーク武器があって奥のPCをいじってミッションクリア。

こんな感じですかね(･∀･)
長文、乱文失礼しました。