ムービーで画面下に日本語で字幕が書いてありますよね？ あれってほんとうにあって ...

  • 回答数：3
  • 解決済み

 この質問は閉鎖されたため、回答の受付は終了いたしました。

質問内容

ムービーで画面下に日本語で字幕が書いてありますよね？
あれってほんとうにあっているんでしょか？

なんせ「お前はだれだ？」と字幕にかいてあり
「Who are you?」だけでいいのに
それを発音せず、何か別の発音してますよね？
なんか疑わしいです。皆さんはどう思います？

回答（3）

文句言うならやらなきゃいいじゃん＾＾＾＾＾＾

以上
ただ、そう聞こえないだけです。
英語は外国人が発音するとなめらかに発音しますから
「Who are you?」って聞こえないのです。
  •  0239
  • 2007-10-03 21:24 投稿
文句言うならやるなって話ｗｗ