ポケットモンスター ダイヤモンド

マナフィは配信が終わったのでもう手に入りません。
次の配信を待つしかありません。（今後配信されるかは不明）
ＧＴＳで交換する方法があります。
フィオネは、育て屋にマナフィとメタモンを預けてそのタマゴを孵化させるとフィオネが生まれます。

うえの付け足しでフィオネは進化ができません。

そーだねん。
てにはいらないよ。
親切な人に貰うしかナインよ

ＧＴＳというのは、ポケモン図鑑に登録されているものしか、交換希望の選択肢に表示されませんから、まったく未入手の場合には、利用できないことになります。
少なくとも、だれかお友達とかにお願いして、図鑑登録できる状況にする必要があるでしょう。

また、今年の夏に大量配布されたマナフィは、ＧＴＳに出すことが不可能なポケモンです。
ＧＴＳに出せるものは、ポケモンレンジャー経由のマナフィ、だいすきクラブ関係で抽選で当選者だけに配布されたマナフィ、映画ＤＶＤ初版バージョンでプレゼントされたマナフィということになりそうです。
公式マナフィをＧＴＳで入手するのは、わりとたいへんなことかもしれません。

マナフィの蒼タマ配信は終わってしまいましたが、交換などでマナフィは手に入りますよ

でもマナフィは中々手に入らないんですよね…

フィオネはメタモン×マナフィを育て屋に預ければ卵が出来、卵を受け取りその卵を孵化させてばフィオネが生まれる筈です。