SIREN: New Translation

ベラを操ってクリアするところですか？
あの黒人はおっとさんではないと思います。多分。
父は、サム・モンローなはず。

チャプター3のベラなら、
1:しゃがんで敵のまえを通過
2:隙間をくぐる。
3:階段をおりて、ちょっといったところの敵がでてくる暖炉室にあるカギを拾って、一階へ。
4:カギをつかって待ち受け室へ。
5:ベラが放送で助けをよんだら黒人出現。
6:しゃがんで地下一階へ。7:階段下に敵がいるので、敵の後ろについていき、すかさず、カギのあった暖炉室の前の扉にはいる。
8:部屋のなかにあるキッチンタイマーをセット。
9:静かにまた廊下にでて待機。
10:キッチンタイマーがなったらさっきのおばはん屍人がキッチンタイマーを止めにいくので、その隙におばはん屍人のいた部屋の扉にはいる。
9:階段を上がって扉の隙間からでたら、

完。


長々とすみません。

1．ゲームが始まったらしゃがみ歩きでナースステーションの前を通過してB階段を下りる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
2．階段を下りたらすぐに手術室があるのでパーテーションの隙間の前で待機してナース
　屍人がバイタルモニターのところまで歩いていったらパーテーションの間を潜り抜ける
　そしたら、しゃがみ歩きでC階段を下ります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
3．C階段を下りたらそこにもナース屍人がいるので視界ジャックをして事務所に入る
　まで隠れて待ちます。ナース屍人が事務所に入っていったのを確認したら焼却炉に
　向かいます。焼却炉の所まできたら受付の鍵がおいてあるので入手します。
　（注：鍵を取る際に近くにバケツが置いてあるのですがそれを落とすと大きな音が
　して事務所から屍人が焼却炉に向かってきてしまうのでなるべく落とさないように
　してください。もし万が一落としてしまったら慌てずに焼却炉に隠れてください）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
4．鍵を取ったらA階段から1階にのぼり受付を先ほど入手した受付の鍵で開け入り
　マイクを調べたら前半は終了です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
5．マイクを調べるとムービーが入りソル屍人が現れ後半が始まります。ムービー
　が消え受付の室内の画面になったら先ほど上ってきたA階段を今度は下ります。
　この際に階段の下にナース屍人がいるのでしゃがみ歩きで行動してください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
6．少しするとナース屍人が事務所を覗きみる行動をするのでその裏をやはりしゃ
　がみ歩きで通ってください。通り抜けたら事務所の隣の厨房に入りタイマーをセット
　します。タイマーをセットしたら焼却炉に隠れてもいいですが実は事務所の入り口の
　前で待っていても屍人にはばれません。しばらくするとタイマーがなります。すると
　事務所の屍人が厨房に入っていくのでそれを確認したら事務所を通って職員用階段を
　上がり扉を調べれば終わりです。
　（注2：タイマーをセットする際なのですがソルが近くにいる時に音がなってしまう
　とソルまでおびき寄せてしまいGame Overになってしまうのでソルの視界をジャック
　し近くにいないことを確認してからセットしてください）