KILLZONE 3

・4は今買いですか？
ゲーム機に買い時なんて存在しない。そのゲーム機を買ってまで遊びたいソフトがあるかどうかの問題。

・それぞれの特徴を教えて頂けましたら幸いです
遊べるソフトが違うだけ。これだけ。
今はPS3とPS4両方で出ているゲームも多いが、PS4版のほうが高性能な本体を活かしてグラフィックが別物にパワーアップしている。ゲーム内容自体に差は無いケースが多い。その辺りの差異はソフト公式サイトでも見たほうが早い。

・したいソフトはウイイレとかパワプロとかなんですが
ウイイレは日本だけではなく世界市場も狙っていて、世界市場がPS3を打ち切った現状ではPS4への参入必須ということで販売ベースの主流がPS4になった。国内もそのアオリを受けて現状ではいつPS3版を打ち切るかという段階。

パワプロに関してはウイイレと打って変わって日本でしか売れていないソフトで、その日本におけるパワプロ人気が完全に落ち目だから新作の広報すら出ていない。
ひとつ言える事はウイイレなどリアルなグラフィックが売りであるゲームと違い、デフォルメされたグラフィックのパワプロではPS4という高性能を持て余しているということ。
既に市場はPS3を捨てて、PS4へ移行しているがパワプロに関しては続報が無いので「いつかはPS4」になるだろうがいつになるかは不明。
開発元のコナミが採算の悪い家庭用ゲーム事業を廃業し掛けているので、PS3にしがみついて売るだけ売ってPS4以降の展開なし、シリーズ取りやめという可能性もある。