ファンタシースターポータブル2

ファンタシースターポータブル２について質問です。
先ほどPSP2をはじめまして、海底の古代遺跡Cのフリーミッションをしていたのですが、ミッションクリア後にシティーに戻ろうとしたら、シテ ィーには帰れず、背景が紫の岩場のような場所に連れて行かれ、尻尾が二股になっているドラゴンのような敵(５レベ、ディ・ラガンと同じ形でした)とのバトルが開始されてしまいました。
敵は黒い瘴気をまとった赤い目玉(武器かシールドに吸いついてきた？あとに爆発しました)を出したり、飛んだりしていました。
そのときのバトルに負けてしまい、ミッションは終了しましたが、リザルトに反映されず、ただ死亡回数にカウントされているだけでした。
敵の正体が気になり、その後何度も同ミッションに挑戦していますが、同じようなことは全く起こりません。
また、検索をかけてもヒットしません。
これはバグだったのでしょうか？
それともそういう仕様なのでしょうか？
もし詳細をご存じの方や、遭遇モンスター(倒していないものも含む)の確認方法を知っているという方がいらっしゃったら教えてくださると幸いです。