テラリア

まず、クラフトの欄で見られる一覧に、ボス召喚アイテムがありますね。それらには、使ったことがないものがあるはずです。
「メカボス」と呼ばれたりしますが、それらハードモードのボスと戦っていくという感じで大体の方が進められると思います。

ハードモード専用の住民もおります。しかしその人達を仲間にするには、ハードボスを倒す必要があります。(そうじゃない住民もいますが)
ハードボスを一回でも倒せば、見たことのないテロップが画面下に現れます。そのテロップに従って、その場所へ行ってみると……てな感じですね。

そういう具合で進めていけばよいかと思います。最初はヒントもなくて戸惑っちゃいますよね。

主さんの所でどの上位鉱石が出ているか分かりませんが、現行採掘できる最上位の鉱石(アダマンタイトかチタニウムか)で装備などを揃えないと、ハードボスはきついでしょう。
初見なら尚更な気がします。準備をしっかり整えてから戦ってみてください。まぁ、当たって砕けてみるのも一興ですけど。

あと、余計なおせっかいかもですが、ハードボスと戦う際は遠距離武器、魔法武器はあったほうが良いです。
どのようなものがあるかは、長くなるので言いませんが。手に入れた素材をガイドさんに見せて、新しい武器が作れるのであれば作ってお試しになると良いかと思います。

PS3のテラリアもPC版よりはバージョンが古いとはいえ、まだまだエンドコンテンツまでは長いですよ。
現在のバージョンでエンドコンテンツとして言えるのは、パンプキンムーン、フロストムーンを攻略する、って所でしょう。
ハードに入ってからのイベントは意外と盛り沢山ですよ。