ダークソウル２で対人をしていたのですが、なんとか呪術を使って勝ったのですが 少し ...

  • 回答数：2
  • 解決済み

 この質問は閉鎖されたため、回答の受付は終了いたしました。

※この質問は「プレイステーション3」版ゲームに対し投稿されたもので、必ずしも同ゲームの他機種版に当てはまるものではありません。

※この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。

質問内容

ダークソウル２で対人をしていたのですが、なんとか呪術を使って勝ったのですが
少し経ってその人からメッセージが届きました。 外国の方だったようで内容は
oh hey, that`s a Guts build!

という文でした。

英語が全然ダメで意味がわかりません...w

この文の意味を教えてくれませんか？

敵からしたらセコイ戦い方だったので暴言メッセではないと嬉しいんですが...

回答（1）

ヨウヨウ！ 中々良い装備（もしくは総合的な構築）じゃねぇか！
位の意味ですね（´・ω・）

まぁ暴言ではないので良いかと。
とりあえず下記の文章で返信をされては？

Oh, thank you!
This battle is very excited!

「おぉ、あんがとさん！今回の対戦はめっちゃ興奮したわ！」
という位の意味です。