ワザップ!

ローマ数字は、機種依存文字であることが多いです。
つまり、パソコンの種類によって、同じ文字が入っているかどうかわからないというわけですね。
そういう文字は、？？などに文字化けしてしまうんです。

ですから、たとえば「ファイナルファンタジーＶＩ」などと表示したい場合、ＶＩの部分をローマ数字で入力すると「ファイナルファンタジー？？」などになってしまうわけです。

では、どうするか。
普通のアルファベットの大文字、Ｉ、Ｖ、Ｘを組み合わせて使うと大丈夫になります。

ローマ数字の他にも「機種依存文字」というものはあるので、原因不明で文字化けが発生するような場合は、思い出してみてください。