ワザップ!

「このゲームの情報を投稿する」を押してもスレッドは作れません。
スレッド一覧へ行けば、「新規作成」というボタンが見つかると思います。

スレッドを立てたいゲームコミュニティに行きます。
ページの上の方に5つのボタンがあります。
・基本情報
・ギャラリー
・攻略
・Q&A
・掲示板
とあるので、掲示板をタップしてください！すると
・スレッド
・アンケート
・グループ
と出るのでスレッドをタップしますと、スレッド一覧ページに移動します。
そのページに行き、少し下にスライドすると並び替えの項目等あると思いますが、その右下の方に新規作成という赤いボタンがあると思いますので、そこを押してください。