モンスターハンターポータブル 3rd

既に書かれているが破壊王は攻撃による怯み値減少が1.3倍になる。
ダメージは1.3倍にならない。ダメージに比例する怯み値減少がダメージに大して1.3倍の値になるということ(ダメージが100なら怯み値減少は130、という具合)。
怯み値自体の上限は変動しない。
また、部位破壊できる部位にしか効果がなく、また部位破壊後にも効果がない。
つまり部位破壊できる部位でなおかつ部位破壊をするまでの効果。
なのでスキル説明の通り、部位破壊がしやすくなるだけでダメージは全く同じ。

基本的にソロなどではあまり意味がなく、部位破壊する前に討伐してしまうことが間々あるPTプレイのときなどでしか効果が期待できない。
全部位破壊する前提ならば、早期に部位破壊を終わらせることで弱点部位へのダメージ比率を高めるということもできるので全くの無意味にはならない。

相手の部位耐性がまだ尽きてなくても壊せるって事じゃね？

たぶん、耐久値が下がるor攻撃1回ごとに下げれる耐久値が普段より高くなる
のどちらかだと思います。
ふだんより多くのダメージを与えるのならば、
攻撃力up系のスキルでいいと思います。

破壊可能部位の耐性を1､3倍削れるらしいです。

要するに100ダメージ与えられる武器で500ダメージを与えれば壊せる部位を攻撃すると通常5回なのが4回(100×1,3)になるという事だそうです。

さっきのミスね。