ファイナルファンタジーX-2

その「登れる木」というのが、ドナさんに教えてもらった「木の上を通るみち」のことでしたら、先にやっておく条件があります。
寺院に通じる道が３箇所だったかな？バリケードで先に進めない状態になっています。最初に、全部の道を移動してみて、通れないことを確認します。（バリケードに接近すると自動的にシーンが変わって、映像が挿入されます）
この後、森に入ってすぐ左の「木の上の道」の近くに行けば自動的に木の上にジャンプしてくれます。

もし、登る木がサボテンダーをさがすためにジャンプする場所の場合は、対象になっている木が間違っていないか確認してください。
森に入ってすぐ、セーブポイントがあり、そこが十字路です。通過して直進。次の十字路を右折します。
川にそって移動すると、川に面した方に１本だけ「ジャンプできます」というマークが出る木があります。そのマークの場所でジャンプしてください。