ファンタシースターオンライン ブルーバースト

公式を見ればわかると思いますが、
EP4をプレイするにはPHANTASY STAR ONLINE Blue Burst EPISODE IV
のパッケージ版クライアントをPC電気・ソフト店で購入してインストールをするか、
Web上で有料ダウンロード（以下 有料DL）してインストールする必要があります。

上記のほうは店頭で聞けば分かると思います。
有料DLのほうは、
http://psobb.jp/first/product.html
↑に有料DLができるサイトが紹介されています。
ここで紹介されているサイトのいずれかで、
各サイトの料金支払い方法に基づいた方法でクライアントを購入・ＤＬしてください。

ちなみにhttp://www.bitway.ne.jp/psobb/club/のクラブビットウェイでは
ウェブマネーで支払いができるようです。
クレジットカードなどが用意できない場合は便利かもしれません。

クライアント入手後は
http://psobb.jp/first/pregame/ep4entry.html
の流れに従ってエピソード４登録コードを登録してください。
これでゲーム中キャラクター名が黄色く表示されていれば
エピソード4をプレイできるハズです。

最近は、無料でクライアントが配布されてるらしいです。

参考になればいいのですが・・・