ファンタシースターポータブル2

基本的には出ないはずですよ。

異常関連では、チート関連もPTを組んでる時に使われておらず、データも変に破損していないなら、一緒にPTを組んでもシステム上異常は出ないはずです。
まぁアイテム増殖もチートも利用規約に引っ掛かるので、そもそも使ったらインフラに来てはいけないはずですがね。

ちなみにチートが相手のデータを破壊する、というのは、『一緒にPTを組んでる時に』チートを使われると本来あり得ないはずのデータがインフラ経由でこちらのデータに入ってきて、そのデータについていけずにこちらのデータがパンクしておかしくなる、といったもので、大抵の場合、処理落ちが激しくなったりします。
ダウンロード服や武器を装備した人がいると処理が重くなるのと同じ原理です。
こちらは正式にSEGAが作ったデータなので問題は起こりませんが、チートは個人がゲーム情報を書き換えているので不具合が発生する、ということです。

長くなりましたが、バグ等対策の為にも念のためデータのバックアップはとっておくことをオススメします。

たぶん出ないと思いますよ。。。