ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君

はぐれメタルの剣は、錬金以外は入手できません。古びた剣＋スライムのかんむり＋オリハルコンでできます。はぐりんはレティシアの高台かマイエラ修道院の反対側の小島にいます。

はぐれメタルの剣ですが、錬金以外はないとのことですが、裏技投稿の中に「最強の剣の造り方」の中で（途中で入手したはぐれメタルの剣）となっています。だから、錬金以外にもあるのでは？

竜神王の剣が一番強い剣です

取れないですよ。

はぐりんに会うためには、バトルでＢランクをクリアしている・・という条件があります。
複数の場所に出現するスカ・モンですから、必ずいつも出現場所にいるわけではありません。画面の切り替えを何度かして、場所の状態を変化させると出会いやすいと思います。（例：さがす→空を飛ぶ→すぐ同じ場所に降りる→さがす・・・繰り返し）

はぐれメタルの剣についての「途中で入手した・・・」という表記は、ただの言葉のあやですね。どこかで拾えるとか魔物が落とすとかはありません。最強の剣を入手するための最後の材料が入手できるまでには、すでに「はぐれメタルの剣」を錬金していることは可能です。それで「途中で入手・・・」と書かれただけだと思われます。