どんなゲームをやりたいかによると思います。

ＸBOXは故障率が高めでﾈｯﾄに繋げるのは有料です(確か年間での料金)
ゲームは、主に洋ゲーが多く日本では珍しかったりﾘｱﾙだったりします。ただ、似たようなゲームが多く、今多少飽きられてます。売り上げも落ちて居るみたいで、徐々にですが飽きられつつあり、日本のゲームｿﾌﾄ会社も困って居るみたいです。

PS３は、日本のゲームが中心でﾈｯﾄは無料です。ｵﾝﾗｲﾝも無料が多く、さらに楽しみたい方にはPSﾈｯﾄで拡張ﾊﾟｯｸを買えます。ﾌﾞﾙｰﾚｲとしての機能、ﾈｯﾄに繋げられるならｻｲﾄ検索などの機能、ﾃﾞｼﾞｶﾒで撮った写真をPS３に取り込みｱﾙﾊﾞﾑ製作、音楽動画などの保存ができ、PSPとの互換性もあり、ゲームだけの機械ではありません。
ゲームｿﾌﾄはXboxより少ないですが、１２月にFF１３が出ますし、毎回ｿﾆｰは出だしが悪いので、それは心配ないです。

要は、極端になりますが海外ゲームや日本のゲームに飽きた方はXBOX。
日本ゲームならＰＳ３になりますね。

画像の綺麗さは変わらないと言われますが、やはり多少違いますしね・・・