おいでよ どうぶつの森

メール・・・って？！
逆に質問になってしまいましたが；
メッセージボトルのことですか？？

一般の手紙は、たぬきちさんのお店で売っている「便箋」を買って、それに手紙の文を入力し、役場の右側の窓口で「手紙を出す」と相手のどうぶつさんにとどきます。

すれ違い通信のための手紙（すれ違った相手に届くはず。相手は限定できません。）の場合は、たぬきちさんのお店で売っている、ボトル（すれ違い通信用のビンです）を買います。
この中には、手紙を書くための便箋が入っていますので、それに文章を書き、川か海に行ってください。
川か海に行くと、そのボトルを流すことができます。
これを流しておいて、すれ違い通信をすると、書いた手紙がどこかのだれかに届くかもしれません。