誰かが勘違いしてるのか、それともバグでありえないところにもこの質問へのリンクが出てしまってるのかは知りませんが、とりあえず質問自体はディスガイア2でのエトナの性能の事についてなのでそのつもりで答えますが、このゲームではどんなキャラでも転生を繰り返して育てればどんなボスよりも強くなるので、育てる価値が全くないキャラはいません。
ただし育てやすいキャラとそうでないキャラというのはやはりありますので、そういった意味ではエトナに対する評価はそこそこというところです。
まず、得意武器が槍、次に得意なのが斧、銃ですが、これらはすべて単体のパラメーターに依存する武器なので威力を上げやすいですが、武器技には3x3マス攻撃がないので練武4をこなすには、槍、斧なら魔チェンジ2でプチオークやウッドゴーレムなどの3x3マス攻撃を使用出来るようにする必要はあるものの、その条件さえ満たしてしまえば育てるのは比較的容易です。
また銃に関しても魔物型アサギの魔チェンジ技に3x3マス攻撃があるのでアサギを育てているなら何とかなります。
どちらに関しても言えることは、剣と違って武器技に3x3マス攻撃がないので、レベル上げの際に魔チェンジを使う分、手間は増えるということです。
どうせ転生を繰り返さないとどんなキャラでもあまり強くはならないので、意味はあまりないのですが、一応初期能力にかんしての評価は殆どの固有キャラに言えることですが、高ランクの汎用キャラには明らかに劣ります。
最後に重要なのが特性ですが、これは分かり易くプリニーの強化なので、プリニーも育てるなら便利ですし、プリニーなど育てないというなら意味はありません。
結論としては、育てたいなら育てられるし、別に育てなくても代わりとなるキャラはいくらでもいるので、登場人物としてのエトナに愛着があるなら育てると良い、といったところです。