正確には、
GC、PS2、Wii、PC、Gクラスタ と5つのプラットフォームで発売されています。
PS2版は、難易度の アマチュア や 追加要素の the another order などが収録されています。
(詳細は バイオハザード4 Wikipedia を参照してください)
GC版は、PS2と違って、追加要素等は収録されていませんが、グラフィックがPS2と比べて向上しています。
と言うよりも、GCからPS2に移行したため、GCよりPS2はハードスペックが低いので、
背景の木の葉っぱなどのオブジェクトを削除したり、画質を劣化させたり、敵の出現数を減らす仕様になっています。
(詳細は バイオハザード4 Wikipedia を参照してください)
バイオハザード4 Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/バイオハザード4Wii版は、GC版とPS2版が一緒になったと考えて、リモコン操作が出来ます。
コントローラーとは違うリモコンでキャラを操作する感度を味わいたいのであれば、
Wii版がお勧めです。
PC版は、PS2と同じでグラフィック(画質のみ)も向上しています。
お使いのコンピュータがバイオハザード4の推奨動作環境を満たしていれば、
また家庭用ゲームでは違う感度を味わえると思います。
CAPCOM|バイオハザード4 PC版
http://www.capcom.co.jp/pc/bio4/Gクラスタは既に提供が終了しているようです。
最終的にどれを購入すれば良いかと言うと、
PS2版か、Wii版だと思います。
でも、私の友達がバイオハザードをリモコンでプレイするのは好きなほうではない
と言っていましたので、PS2のほうが良いのかなと思っています。
ちなみに、私は GC版、PS2版、PC版 と3つ持っています。
返答ありがとうございます。 参考になりました。