家庭教師ヒットマンREBORN ! DS フェイトオブヒートIII 雪の守護者 来襲!

ＸＢＵＲＮＥＲはバルテスカアジトにありますよ。ＸＢＵＲＮＥＲＡＩＲは第１章で行く水車小屋までの道に入ってすぐ左下の道に入った先の宝箱に入ってますよ。開けるにはボンゴレのカギが必要ですよ。またどちらも店で買えますよ。

ストーリーが進むと、風車小屋から繋がっている用水路(クロームがバンキーサを追いかけていった所)の奥に隠しショップが出来ます。
クリア後に行けるようになると言われているようですね。

確かにそこでは質問のカードなど強力なカードが売られているのですが…キャラ専用のカードでたくさん持っていても意味がないのに、売られているのは全て（鍵つき）宝箱で手に入るカードばかりのようです。
おまけに店にたどり着くまでには、とても強い敵が、ひどいと2・3歩で1回出てくるような中を突破しなければいけません。もちろん行き帰り両方。苦労してたどり着いてもお金がないと買えませんし。（結構高値）
隠しショップにまともにたどり着けるようになるまできたえれば、コロッセオで宝箱の鍵を手に入れられるようになっているはずなので、個人的には宝箱からカードを手に入れることをお勧めします。