敵のセリフ

敵のセリフ

•  サッカーRYOUTA
• 最終更新日:2019-09-10 20:34

• 11195 Views!
• 24 Zup!

セリフ

村人の叫ぶスペイン語のセリフです。日本語訳が右側になります。
「テボイ　ア　マタール！」→ 殺す！
「ミラ！エステ　エリード！」→見ろ！やつは手負いだぞ。
「アイ　エスタ！」→やつはそこだ！
「ウン　フォラステーロ！」→よそ者だ！
「テボイ　アセル　ピカディージョ！」→ミンチにしてやる！

関連スレッド

【バイオハザード4】雑談スレッド
ﾊﾞｲｵ4 ﾌﾟﾛ既ｸﾘｱ者喋ろう
バイオハザード4について初心者、上級者問わず語り合おう

• この記事に
  コメントする
• あなたの情報を
  投稿する

この内容が
役に立った(24) 立たなかった

ユーザーコメント（9件）

 

キャンセル X

コメント※必須
利用規約	利用規約に同意されます

• DarkStorm
• No.2633640
• 2019-09-10 20:34 投稿

日本語に聞こえるのが多いよね。

返信する 返信表示（0）

Good 0

• cW2fxXZq
• No.2505116
• 2016-01-05 10:01 投稿

オッパイヲペラペラザースって聞こえたことも…

返信する 返信表示（0）

Good 1

• DRD99IIP
• No.2355709
• 2014-06-22 20:45 投稿

アイエスタ！は空耳で大変だー！に聞こえる

返信する 返信表示（0）

Good 0

• kaitoさん
• No.2054050
• 2011-06-29 01:24 投稿

ふむふむ。。。
面白いｗ

返信する 返信表示（0）

Good 0

• 白夜の魔獣
• No.2046984
• 2011-06-15 19:40 投稿

へぇ〜そうだったんですか。

返信する 返信表示（0）

Good 0

• doseki龍
• No.2004316
• 2011-03-07 17:06 投稿

始めて知りましたこんな意味だったんですね。

返信する 返信表示（0）

Good 0

• 剣道柔道合気道
• No.1918845
• 2010-07-29 20:19 投稿

すごい
おもしろいですね

返信する 返信表示（0）

Good 2

• スート
• No.1852893
• 2010-01-28 16:32 投稿

どっちかっていうと小ネタだな。
よく空耳はあるけど、翻訳は見たことなかった・・・。
ちゃんと意味あったんだね。

返信する 返信表示（0）

Good 0

• キトリス
• No.1821814
• 2009-12-11 19:43 投稿

へ〜そんな意味があったんですね！

ウンコだ！捨てろ〜
じゃなかったんですね！！

返信する 返信表示（0）

Good 2

• バイオハザード4 Wiiエディション詳細ページへバイオハザード4 Wiiエディション詳細ページへ >
• バイオハザード4 Wiiエディションの裏技・攻略一覧ページへバイオハザード4 Wiiエディションの裏技・攻略一覧ページへ >