伝説の魔剣士再臨？モード

ＨＡＲＤでゲームをクリアすると、「ＮＥＷＧＡＥＭ」選択時に"The Legendary dark knight"（伝説の魔剣士）という項目が出現する。これを選べば、伝説の魔剣士姿のダンテを操作して本編をプレイできる。なお、ダンテの基本的な能力は通常時と変わらない。

伝説の魔剣士でプレイしているときの変化

・閻魔刀（YAMATO）が使用できる
閻魔刀という日本刀のような剣を、ゲーム開始時から使用可能。この剣の基本的な性能はアラストルと同じだが、各技のリーチが少し短くなっている。
・ハンドガンが変わる
初期装備のハンドガンが「ルーチェ＆オンブラ（イタリア語で"光と影"の意）」という名前のものに。見た目は「エボニー＆アイボリー」と異なるが、性能に差はない。
・ダンテの影が変わる
ダンテの影に、翼やツノがついている。このモードで魔人化したときの姿を思わせるようなシルエットに変化するのだ。
・バトル中のBGMが変わる
敵（一部をのぞく）との戦闘中に流れる音楽が、伝説の魔剣士を使用したとき専用のものになる。
・セーブ＆ロード画面の背景が変わる
セーブ＆ロード画面の背景が、このモードで魔人化したときのものになる。ちなみに伝説の魔剣士使用時のプレイデータには、ファイル番号の右に「Legend」の文字が。