マリオカートの英語を日本語訳すると??＆おまけ

フォー・ホイール・クレイドル　四輪の揺りかご
シューティング・スター　流れ星
ストリームライン　流線型
キューカンバー　キュウリ
ジャングルカーゴ　森の荷物
ワイルドライフ　野性的生活
ブルータル　野蛮な
ドラゴンフライ　トンボ
タイラント　暴君
フラウリィ　粉っぽい
バ二ッシュ　追放する
ゴールド・マンティス　金の亡者
トリッパー　つまずく人

おまけの小技
ヨッシーでエッグワンでＤＫスノーマウンテンに行きます。
グランプリで強いアイテムばっかり出るアイテムボックスがある
雪山のところにいきます。そのカーブの外側の赤い看板と茶色い壁の
境目からグランプリのときアイテムボックスがある方を向くと、
ジュゲムが出てきます。そして前にある青い柵に向かって
左にドリフト＆ミニターボします。するとジュゲムが…


補足：「マンティス」とは本来の意味は「カマキリ」ですが、
　　　カマキリは強欲の象徴とされており、強欲な人を俗に
　　　「マンティス」と呼ぶそうです。